[Taako nods a confirmation that he'll make sure she knows how it goes, one way or another. But while he's trying to keep this chill and easy, he can't help but somber up a little now.

It would be easy to read something into what she's saying, try to make it out to be a jab at him or Rin, but he doesn't want to pick a fight right now. He just wants to take his friend at face value.]

I mean... I get it, you know? It just sucks, I miss him. Sif's gone, too. I don't-- did you know her? She was really cool.

[And he misses her as well, even if it's different.]